Deutsch – die unbekannte Schwester des Dänischen

Das Deutsche ist hierzulande notorisch dafür bekannt, dass es für Däninnen fast unmöglich zu erlernen ist – wegen der „Grammatik“. Das ist jedenfalls das Narrativ.

In meinem Vortrag schaue ich mir genauer an, wie zutreffend dieses Narrativ ist, und zwar mit den Augen eines Sprachforschers, der seinen wissenschaftlichen Hintergrund in der Sprachtypologie hat, jedem Forschungszweig, in dem die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Sprachen der Welt systematisch untersucht werden.

Wir verwenden einige sprachtypologische Datenbanken und Werkzeuge, um eine fundierte Antwort auf die Frage zu finden, ob Deutsch wirklich so kompliziert ist, wie wir immer wieder hören.

Vielleicht bemerken wir ja die großen Gemeinsamkeiten gar nicht, weil wir uns viel zu sehr Auf Konjunktive und Adjektivendungen konzentrieren und so den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können.

Foto: Shutterstock